Prevod od "sam trebao" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam trebao" u rečenicama:

A šta sam trebao da uradim?
O que mais deveria ter feito?
Nešto što sam trebao odavno da uradim.
Algo que devia ter feito há muito tempo.
Seæam se da nisam otišao tamo gde sam trebao.
Me lembro, não fui para onde deveria ir.
Šta sam trebao da mu kažem?
Mas isso foi parte do que tirei deles.
Sve što sam trebao je da èujem kako to vi kažete.
Tudo o que eu precisava era ouvir você dizer isso.
To je sve što sam trebao da èujem.
Era o que eu precisava ouvir.
Osim toga samo sam trebao da potražim najnezgrapniju kuæu u bloku.
Além disso Eu só tive que dar uma olhada na casa de pior gosto da região
Ja sam trebao osigurati klinièke podatke koji nedostaju.
Eu deveria fornecer os dados clínicos faltantes.
Mislim jesam li volio dobro kao što sam trebao?
Quero dizer, eu te amei bem como eu deveria ter amado?
Izgleda da bi se Sam trebao smiriti.
Parece que o Sam aqui precisa se acalmar.
Vidio sam sve što sam trebao.
Já vi tudo que tinha que ver aqui.
Ja nisam osoba koja sam trebao da budem, jer si ti uzeo nekog od mene.
Eu não sou a pessoa que deveria ser porque você tirou alguém de mim.
Uvjek sam najbolje radio u sjeni, i tamo sam trebao ostati.
Sempre trabalhei melhor às sombras. É lá que eu devo ficar.
Možeš mi proverit kad sam trebao vratiti?
Pode verificar a data de devolução?
Èujte, Barte, nešto... nešto sam trebao ranije spomenuti...
Escute, Bart, devia ter mencionado uma coisa antes.
Mislim da sam trebao biti jasniji...
Acho que devia ter sido mais claro.
Ja sam trebao da ti kažem.
Eu é que devia ter contado a você.
Posle škole sam trebao da idem kod Greta ali nisam mogao da budem pored njega.
Tinha ficado de ir à casa do Garrett depois da aula... mas não conseguia ficar perto dele.
Zato sam prekinuo veze sa Odsekom, i pridružio se onima koje sam trebao da izdam.
Então cortei meus laços com a Division e me juntei àqueles que fui mandado para trair.
Èini mi se da sam trebao naruèiti konjak.
Eu não acho que seja o tipo de lugar onde tenha conhaque.
Idem se naæi s njim i konaèno reæi sve stvari koje sam trebao reæi u srednjoj.
Eu vou ver ele... e dizer finalmente todas as coisas que devia ter dito na época da escola.
I da sam trebao da joj pomognem da ubije tog hipika.
E que eu deveria tê-la ajudado a matar aquele hippie.
To je nešto što sam trebao znati.
Era algo que eu precisava saber.
Trebali ste da govorite, a ja sam trebao da vas èujem.
Você ia discursar, e eu precisava ouvir.
I ovo sam trebao da uradim na poèetku.
E é isso que eu deveria ter feito desde o começo.
Oèe, možda bi i sam trebao da posetiš psihijatra?
Talvez você precise ver um psiquiatra.
Sterlo, ja sam trebao da budem na zlatu.
Sterlo, eu deveria cuidar do ouro.
I nju sam trebao, Lola me iskoristila.
Eu precisava dela. Lola me usou.
Najteža stvar sa kojom sam trebao da se suoèim u životu je kada sam probao da ubedim porodicu za moju gejmersku karijeru.
A coisa mais difícil com a qual tive que lidar na minha vida foi tentar convencer a minha família da minha carreira no jogo.
Pretpostavljam da sam trebao da budem bolji prema tebi.
Acho que eu deveria ter sido mais legal com você.
Moj je život daleko od vas, daleko od bilo tko govori ja koji sam trebao biti.
Minha vida, distante de você, longe de todos me dizendo quem eu devia ser.
U zadnje vreme je nisam gledao koliko sam trebao.
Ultimamente, não tenho feito isso tanto quanto devia.
Nije bilo taksija, šta sam trebao uraditi?
Não havia táxi. O que eu devia fazer?
Možda sam trebao da te ranije pitam, ali ovo si veæ radio, je l' da?
Eu devia ter te perguntado antes mas, -você já fez isso, não é?
Druidov krug, gde sam trebao dobiti svoju odoru.
O Círculo dos Druidas, onde eu estava indo para receber meu manto.
Ovo promašeno spajanje očigledno propada jer sam trebao da dobijem tvoju magiju, zar ne?
Esta fusão não está funcionando porque eu deveria ter a sua magia, certo?
Ono što sam trebao uraditi odavno.
O que deveria ter feito há muito tempo.
Bio sam Nigan i pre nego što sam te upoznao, samo sam trebao da te sretnem da bih to znao.
Era Negan até antes de te conhecer. Só precisava conhecê-lo para saber.
(smeh) Dakle to je sve sa čim sam trebao raditi u tom trenu.
(Risos) E isto era tudo o que eu tinha para trabalhar naquele momento.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
E subitamente eu estava no telefone com meu corretor e minha imobiliária, quando deveria estar falando com meus clientes.
2.5179719924927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?